深圳市易和包裝制品有限公司2025-11-30

易和包裝的包裝盒支持印刷多國語言說明，能完美適配出口產(chǎn)品（遠(yuǎn)銷歐美、東南亞、中東、非洲等地區(qū)的產(chǎn)品），滿足不同國家的語言需求與合規(guī)要求，助力產(chǎn)品順利出海。多國語言印刷優(yōu)勢在于 “語言齊全 + 翻譯精細(xì) + 排版規(guī)范”：語言覆蓋，支持英語、法語、德語、西班牙語、日語、韓語、阿拉伯語、俄語、葡萄牙語、印尼語等 30 余種主流語言，可根據(jù)目標(biāo)市場選擇對(duì)應(yīng)語言組合（如出口歐洲選擇英語、法語、德語，出口東南亞選擇英語、日語、韓語、印尼語）；翻譯精細(xì)專業(yè)，由具備 5 年以上行業(yè)經(jīng)驗(yàn)的專業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)，翻譯人員均熟悉對(duì)應(yīng)國家的語言習(xí)慣與文化禁忌，確保產(chǎn)品說明、警示語、使用方法、合規(guī)信息等內(nèi)容翻譯準(zhǔn)確，無歧義、無錯(cuò)誤，同時(shí)符合目標(biāo)國家的法規(guī)要求（如歐盟 CE 認(rèn)證相關(guān)語言要求）；排版規(guī)范合理，根據(jù)語言特點(diǎn)優(yōu)化排版布局，如阿拉伯語、希伯來語等從右往左書寫的語言，單獨(dú)規(guī)劃排版區(qū)域，避免與其他語言混淆；字體大小≥3.5mm，清晰可辨，語言區(qū)域劃分明確，標(biāo)注語言標(biāo)識(shí)（如 “English”“Fran?ais”），方便消費(fèi)者快速找到對(duì)應(yīng)語言說明，同時(shí)預(yù)留足夠空間，確保信息完整呈現(xiàn)，無遺漏、無截?cái)唷Ｓ∷⒐に嚿喜捎酶呔葦?shù)碼印刷或膠印，油墨顏色均勻，文字清晰，無模糊、漏印現(xiàn)象；針對(duì)出口產(chǎn)品的合規(guī)要求，可同步印刷目標(biāo)國家的認(rèn)證標(biāo)識(shí)（歐盟 CE、美國 FDA、日本 PSE、中東 SASO），確保產(chǎn)品合規(guī)上市。已為多家外貿(mào)企業(yè)定制多國語言包裝盒，產(chǎn)品出口至 30 多個(gè)國家和地區(qū)，未出現(xiàn)一例因語言翻譯或排版問題導(dǎo)致的清關(guān)障礙，同時(shí)可提供語言翻譯確認(rèn)服務(wù)，客戶簽字認(rèn)可后再批量生產(chǎn)，確保萬無一失。

本回答由 深圳市易和包裝制品有限公司 提供