相信很多朋友們都十分好奇一件事，為什么我國的譯制腔的語調都很奇怪夸張，一般認為，“應該把如何不走樣地將外國影視片介紹給我們的觀眾，使原片保持原樣，作為衡量譯制外國影視片質量的尺度”，但由于兩種文化背景、語言表達方式、言語理解方式的差異，加之原片演員口型的限制，才良難做到使一部配音的譯制片保持“原片的原樣”，更不用說原片語言和演員聲音的原汁原味了。因此，用這一理想化的尺度，無法衡量具體的譯制作品。影視配音員首先應該是一名演員，演員們在深刻理解角色以及影視作品的背景下，再進行二次創作，我們應該相信作為專業配音演員的創作，譯制腔實則是對不同文化背景下的作品更合適的詮釋罷了，試想如果我們看著不同膚色，不同語言習慣以及肢體動作的演員說著一口標準的普通話。貴陽配音就找博凱佳音。兒童配音網站

創立初期，博凱集結了一幫在央視、地方衛視以及央廣的上百余質量配音員，他們聲音出色且有情緒表現力，這也是博凱佳音之后培養配音員的兩條準則。此后的幾年時間，在內容上的深度精耕，讓聲行漫步擁有大量超越廣播級的版權素材。在發展初期就有許多平臺尋求合作，與成都文旅、青島西海岸、鳳凰旅游集團、四川聯通移動電網、特斯拉、北大出版社合作了“聲行漫步之賈靜雯成都”等系列，實現對內容的深入開發，有較好的傳播效應。2011年，博凱佳音開始將視線放諸海外，創始人赴美國引進專業的導演監制，輾轉多次，前后3年的外語配音團隊建設，博凱佳音終于培養了國內首批扎根本土的外籍配音員班子。外語配音結合中文配音更多元地完成和滿足了客戶在廣告片、專題片、影視節目、動漫、游戲、課件等不同領域的多種要求。博凱佳音至此在配音領域贏得了專業、高效、便捷等較好口碑。沉穩大氣的配音公司VR配音就找博凱佳音。

博凱佳音是中啟文化ZONEKEE旗下品牌，從事有品質的配音服務。品牌成立16年，深耕語言音頻領域，配音業務一直處于行業前列水平；品牌涵蓋影視配音、外語配音、廣告配音、宣傳片配音、小語種配音、動漫配音、游戲配音、廣播配音等。博凱佳音一直擁有很好的口碑，憑借專業的技術實力和超高的性價比服務覆蓋了國內外眾多領域包括：影視傳媒、人工智能、建筑多媒體、城市交通、動漫游戲等全行業需要音頻的領域。博凱佳音配音提供世界范圍內近乎全語種配音。譯制領域包括：電視節目直播聽譯、字幕制作、中譯外角色配音、外譯中角色配音、原創外文節目策劃與攝制等。享有國內外3000+主流配音資源，150種外語及30種+少數民族語言的多語種。將中國的影視劇、動畫片、紀錄片翻譯制作成多語種，在國外的國家媒體播出，同時將國外的影視劇、動畫片、紀錄片翻譯制作成漢語、少數民族語等在國內媒體播出。

廣告配音往往要在極短時間內，通過一段話替客戶傳達多種信息給聽眾。在產品新上市或企業新開張時，為了讓消費者盡快認識商品的功能或企業的情況，使之被大眾所熟悉，以利銷售，廣告的目標主要是通過介紹商品或服務，來引導消費者認識商品。廣告配音應該熱情耐心，具有新意，給人春風撲面、耳目一新的感覺。當產品已經有了一定的熟知度，為了提高消費者指名購買率，他們由猶疑到抉擇，就需要廣告來加深他們的決心。這時候的廣告目標主要表現在以堅守、說服為目的。此時的廣告配音應該是具有個性，更加煽情。展示出產品的個性，讓產品廣告深入人心。廣告的介紹、說服、提醒、糾正的四種目標通常是交叉在一起的，可以說聲音起到很大的情緒煽動能力，因此，廣告配音應該兼顧多方，注意整體。廣告配音能很好地輔助畫面，對廣告信息進行補充和豐富，能對廣告畫面產生更準確的、更符合廣告訴求的理解。

我國的配音行業現如今到底進入了怎樣的發展階段呢？雖然配音行業相對來說是一個小眾產業，但在現如今配音卻與我們生活息息相關。事實上，不再局限于以往的影視劇、廣告片配音，配音行業目前已經遍布傳播在各個領域：新聞傳播、各類網絡視頻、無人駕駛、AI語音、生活智能系統等等你都能聽到非常專業的聲音。早在七八十年代，我國的配音就迎來了黃金時代，大量的廣播廣告、影視劇、動畫片的配音支撐起了配音行業的半邊天，當時由于人們對外來文化的追捧，大量的影視譯制片誕生，這也給配音行業添了一把火，譯制片配音成為一代經典，至今被人們懷念和傳播。但是由于行業的窄眾，門檻又相對較高，導致專業的配音員數量并不多，加上行業原因，很多配音員又并非專職，在這樣的環境下，市場資源變得十分集中化。直到九十年代后，文娛產業的蓬勃發展，讓原本單一的配音市場稍微緩和，但資源集中化的問題仍舊存在，配音新人以及新興配音公司的發展相對局限。博凱佳音多年緊跟時代的發展，積極做出改變，從早期的影視譯制、廣告宣傳片配音到如今的遍布全球180+語種的配音，一步一步我們都希望用真誠為配音行業增添新的聲音。公司頭部配音老師為成都地鐵常年持續提供聲源；專題片配音網站

多媒體配音就找博凱佳音。兒童配音網站

游戲配音員在拿到游戲角色的資料之后，先要對這個資料進行一次完整的閱讀。在這次閱讀中，需要每一個游戲配音角色進行初步的聲音設計，確定幾個常規要點，比如：角色的年齡、音色以及臺詞的語氣、語速等特點。游戲中的重要角色或者特殊角色更要進行細致的標注，以便錄制時能夠快速、準確地進入比較好錄音狀態。錄制游戲語音對白是一個非常普通的錄音工作，但與歌曲的錄音相比，還是存在很多不同的工作細節。比如：錄制歌曲時，歌手本身發揮的成分較多，錄音師的引導相對較少；而錄制游戲語音對白則恰好相反，通常情況下游戲中的對白工作量并不多，每個角色只有短短幾句對白。這時候，聲音設計師的引導內容則相對較多，配音演員本身發揮的成分相對較少。兒童配音網站

成都中啟文化傳媒有限公司公司是一家專門從事配音產品的生產和銷售，是一家服務型企業，公司成立于2006-11-14，位于成都高新區紫薇東路77號。多年來為國內各行業用戶提供各種產品支持。博凱佳音目前推出了配音等多款產品，已經和行業內多家企業建立合作伙伴關系，目前產品已經應用于多個領域。我們堅持技術創新，把握市場關鍵需求，以重心技術能力，助力傳媒、廣電發展。我們以客戶的需求為基礎，在產品設計和研發上面苦下功夫，一份份的不懈努力和付出，打造了博凱佳音產品。我們從用戶角度，對每一款產品進行多方面分析，對每一款產品都精心設計、精心制作和嚴格檢驗。配音產品滿足客戶多方面的使用要求，讓客戶買的放心，用的稱心，產品定位以經濟實用為重心，公司真誠期待與您合作，相信有了您的支持我們會以昂揚的姿態不斷前進、進步。