徐匯 漕河涇 成譯翻譯報價單 上海成譯翻譯公司的優勢: 1、人員的專業化 2、強大的專業技術支持 3、有效的項目組織形式 4、內部統一的質量控制 筆譯的過程不僅涉及詞匯的轉換,還包括語法和語意的適當轉換。譯文要忠實于原文,讀起來流暢清晰。最新詞匯應翻譯得符合習慣。對于重要的詞匯、人名和語音,應同時保留源語言和目標語言。翻譯人員要轉換的不僅是信息,還有信息的形式。 我們的質量承諾是“高效合理管理項目、 約定期限完成項目、保護客戶商業機密、 統一譯文翻譯風格”。 筆譯特色: 強大的譯員隊伍提供高水準的語言翻譯 資深專業的譯審全方位的審校 可以解決客戶對數量大、時間短、要求高的翻譯項目 可以為客戶提供全套的翻譯、信息本地化和國際化的解決方案 通過參與大型工程投標項目、水電廠改造項目的資料翻譯,掌握了運作國際化項目的豐富翻譯經驗 展會、陪同翻譯等。展會要求譯員可以流利和客戶交談買賣詢價;陪同要求譯員可以無阻礙和客戶進行日常生活的交流。 會議、論壇等交傳翻譯。交傳可以是很多人的會議,也可以是單位內部的交流翻譯。要求譯員在客戶與客戶之間進行傳達信息,在客戶說完后,立刻將剛剛客戶說過的話轉達給另一個客戶,必須保持溝通的連續性。我們的譯員精通會晤雙方語言;口譯準確、及時;具備良好的協調能力。 高層次會議,論壇,峰會等,這是口譯的高級分層。同傳人員不僅要求口語熟練,吐詞清晰,更是需要靈活多變,準確無誤的傳達信息。我們譯員具備極高的心理素質和舞臺表現能力;有數場的現場經驗;翻譯準確度高。 成譯翻譯口譯的特色: 具有經驗豐富的語言專家 能流利使用兩種或是更多的語言 擁有強大的譯員隊伍 現場經驗豐富,值得信賴 根據客戶的需求,靈活的提供現場語言服務 成譯翻譯除了以上幾項翻譯服務外,還推出了影視作品配音、字幕翻譯,會議演示稿件翻譯,pdf演講稿翻譯等服務,并且得到社會各界人士的認可。 翻譯語種 英語、日語、韓語、德語、法語、俄語、朝鮮語、意大利語、葡萄牙語、西班牙語、阿拉伯語、希臘語、荷蘭語、土耳其語、波蘭語、挪威語、羅馬尼亞語、阿爾及利亞語以及印度語、波斯語、越南語、緬甸語、蒙語、馬來語、印尼語、老撾語、烏克蘭語、丹麥語、希伯來語等四十余種語言。 翻譯領域 IT、計算機、電子、通訊、機械、汽車、農機、通訊、醫藥、生物、醫療設備、化工、石油、能源、有色金屬、環保、冶金、建筑、運輸、航空航天、紡織、造紙、印刷、食、農林牧漁業、國際貿易、財經、金融、保險、法律、文學、 水利水電、公共關系、服飾、科技…… 工業工程: 大型項目標書、產品說明、目錄手冊、安裝手冊、使用說明、 標書相關文件、技術標準、 質量手冊、行業標準…… 經濟貿易: 銷售手冊、用戶手冊、備忘錄、公司簡介、 公司章程、 產品目錄、合同協議、 商業信函、營銷計劃、企劃方案、 案例分析、 科研報告、市場調研報告、財務分析、 評估報告、 審計報告、商業計劃書、會議資料、新聞發布、 網站文字、企業內刊、宣傳廣告…… 法律文規: 法律條文、各類合同、協議、契約、標書、上市公司年報、公告通知、意向書、招股說明書、證書、證明、專利資料、司法 /仲裁文件、政府公文、外交公文、行業管理規定…… 個人資料: 個人簡歷、入學申請、求職申請、學歷證書、成績單、證明材料、公證書、留學資料、簽證申請、往來信件、邀請信、委托書、國際證明、 學術論文…… 文化文藝: 散文、詩歌、廣告、雜志、著作劇本、影視對白、原版帶翻譯…… IT: 用戶手冊、技術文獻、游戲軟件、應用軟件、學習軟件、工具軟件、其他有關電腦技術文書的翻譯。用戶網站本土化/國際化、軟件本地化、多媒體本地化…… 出版刊物: 經濟類、企業管理類、生活服務類、計算機類、建筑類、藝術類、小說、電子商務、工程類…… 聯系人:王小姐Grace 聯系方式:021-34613338 13671751709 郵箱: transleague@126.com 網址:http://www.transleague.com QQ:503690708 地址:上海市徐匯區漕河涇
文章為作者獨立觀點,不代表淘金地立場。轉載此文章須經作者同意,并附上出處及文章鏈接。
分享到: